Naa go bohlokwa gore baswa ba Afrika Borwa ba boute?
Ingaba kubalulekile ukuba luvote ulutsha lwaseMzantsi Afrika?
Gaan jy Stem? Will you vote? Uyavota na?
Naa ke eng seo baswa ba ka se dirago go šireletša temokrasi?
Why is it important for youth to vote and to participate in democracy?
Sê vir SA hoekom jy wil gaan stem?
This April marks South Africa’s 30th Freedom Day since 1994, 27 April, the day that all South Africans from various languages could vote.
This was a landmark achievement for the country and democracy. Indigenous Languages of South Africa became official languages as a result of this democracy. It is for this reason that we invite indigenous language users to use their indigenous languages in all spheres including in being an active participant in voting.
Indigenous Languages Action Forum invites young voters particularly to create videos in their indigenous languages to say why they are voting. The video must be non-partisan, creative and encourage other young voters to vote using their indigenous languages. Language rights were enabled by democracy. It is for this reason that we encourage indigenous language activists to participate in democracy as part of preserving language rights.
RULES TO WIN!
- Shoot a 1 minute video or less
- Content: Share with the audience – why are you voting?
- Speak in your indigenous language fluently or Sign Language
- Send your video with translation to spread your message further
- Share your video and tag us
- Send videos by Friday, 5 April 2024
- Prizes: between R500 – R1000
- Tag us on social media when you post your video : Twitter @ActionLanguages
- Instagram, Facebook & LinkedIn: Indigenous Languages Action Forum
- Tiktok Indigenous Languages Action Forum: @indigenouslanguag92
- or WhatsApp 0736815518
English | Pedi | Xhosa |
Uyavota na? (Are you voting?) | A o ya go bouta? | Ingaba uzakuvota? |
Create a 1 minute video and win R500 | Dira bidio ya motsotso o tee fela (1) gomme o thope R500 | Yenza ividiyo yobude bomzuzu omnye (1) uziwinele i-R500. |
Select any of these topics and shoot a 1 minute video in your indigenous language. Feel free to translate to increase reach. There will be 3 winners only. The more the likes the higher the chances of winning. | Kgetha e nngwe le engwe ya dihlogo tšeo gomme o dire bidio tekano ya motsotso o tee ka segageno. O dumelelwa go ka e fetolela go oketša palo ya batho bao ba e kwešišago. Bafenyi ke ba bararo fela. Ge e ka ratwa ke batho gona ke moo o tlo go fenya le go feta. | Khetha nayiphi na kwezi zihloko, wenze ividiyo yomzuzu omnye ngolwimi lwakho lweenkobe. Xa uthanda, ungayiguqulelela kwezinye iilwimi ngelokufikelela kwabaninzi. Abawinayo bazakuba bathathu (3) kuphela. Ii-likes ezininzi ziyakuwandisa amathuba akho okuwina. |
Deadline: Friday, 5 April 2024 | Letšatšikgwedi la mafelelo: Labohlano, 5 APRIL 2024 | Umhla wokugqibela: ULwesihlanu, 5 APRIL 2024 |
1. Is it important for SA youth to vote? | 1. Naa go bohlokwa gore baswa ba Afrika Borwa ba boute? | 1. Ingaba kubalulekile ukuba luvote ulutsha lwaseMzantsi Afrika? |
2. Share with SA why you will vote. | 2. Abelana le batho ba Afrika Borwa lebaka la gago la gore o boute. | 2. Xelela uMzantsi Afrika ukuba kutheni wena uzakuvota. |
3. What can youth do to protect democracy? | 3. Naa ke eng seo baswa ba ka se dirago go šireletša temokrasi? | 3. Yintoni enokwenziwa lulutsha ukukhusela idemokhrasi? |
Gaan jy stem?
Maak ’n video van 1 minuut en wen R500
Kies enige van hierdie temas en maak ’n video van 1 minuut in jou eie inheemse taal. Daar sal slegs 3 wenners wees. Hoe meer ‘likes’ ’n video kry, hoe groter die kans om te wen.
Keerdatum: 5 April 2024
Maak jou video oor enige van die volgende temas:
1. (Hoekom) is dit belangrik dat SA se jongmense gaan stem?
2. Sê vir SA hoekom jy wil gaan stem.
3. Wat kan die jeug doen om ons demokrasie te beskerm?
The website, https://epics.org.za/# and its application is only intended for educational purposes and does not represent the Indigenous Languages Action Forum’s opinions, preferences or dislikes.
Nē website, https://epics.org.za/# #ganamsens tsî māi-ais ge #aibasens educational !aromas ai /gui hâ tsî #nu//khaeba tama hâ Indigenous Languages Action Forum //his, #ai/gaib tamas ka io mâ!oasa.
Nē Indigenous Languages Action Forum //gau-ais ge mā-amsa ūhâ khoena ūbesa mâ khoe-i /gui hîa ra mâkhāisen nē Broadcasting Complaints Commission of South Africa mandatesa xū sida Facebook #haweb kōse ai//gause mā-amsa tama !huigu !hoas, #khawadib, khaki!nâb tamas ka io #khā!nâ tamas ka io dā//nâsa #gī#osi mâisa-i, #gī#gosi !nandi tamas ka io institutiondi ge !khō!khōhe tide.
//Hûis ge sadu khoesi #hanuba.
Sa mî//guiba !âisens ge sa khoesi #hanuba.
!Nāsa !gasasib !aroma nē websitesa sari re https://epics.org.za/ # 2024 //î kurib di //hûis !aroma.
Ubunzinzolwazi, i- https://epics.org.za/# kanye neenkundla zayo zenzelwe umnqopho wezefundo kwaphela begodu abukajameli imibono ye-Indigenous Languages Action Forum, ekunyulako namkha lokho engakuthandiko.
I-Indigenous Languages Action Forum inelungelo lokukhupha omunye nomunye umuntu ongakhambisaniko negunya le-Broadcasting Complaints Commission of South Africa' ekhasini lethu le-Facebook, okutjho bona akukho ukubandlululana, inturhu, ibandlululo namkha ukuhlaba enye nenye ikhandideyidi yezepolotiki, iinqhema zepolotiki namkha iinhlangano okuzakubekezelelwa.
Ukuvowuda kulilungelo lakho lobuntu.
Ukukhetha ngendlela othanda ngayo ngesikhathi samakhetho kulilungelo lakho lobuntu.
Nawufuna ilwazi elinengana ngamakhetho ka-2024 tjhinga ku- https://epics.org.za/
Websaete, https://epiics.org.za/# le tshebediso ya yona e reretswe feela bakeng sa dipheo tsa thuto mme ha e a emela mehopolo ya Indigenous Languages Action Forum , ho rata kapa ho nyefola.
ILAF e bolokile ditokelo tsa ho tlosa mang kapa mang ya etsang diketso tse kgahlano le thomo ya BCC ya Afrika Borwa ho tloha leqepheng la Facebook, k.h.r. puo e nang le lehloyo, dikgoka, kgethello ka mmala kapa ho phahamisa kapa ho nyenyefatsa bonkgetheng ba mekga ya dipolotiki kapa mekgatlo, e ke ke ya dumellwa.
Ho vouta ke tokelo ya hao ya botho.
Ho phethahatsa kgetho ya hao nakong ya dikgetho ke tokelo ya hao ya botho.
Eya ho https://epics.org.za/ bakeng sa tlhahisoleseding e eketseheling mabapi le dikgetho tsa 2024.
C